calendrier des tâches中文什么意思
作业日程安排
- calendrier: 音标：[kalãdrije] n.m ...
- des: 音标：[dε] art.
- barre des tâches: 任务栏
例句与用法
- Ce plan est complété par un plan de vérification annuelle qui établit un calendrier des tâches qui seront entreprises au cours de l ' année pour réaliser les stratégies figurant dans le plan à moyen terme.
中期计划由一项年度审计计划作补充，其中确定当年内实现中期计划制定的战略需开展的具体任务的时间表。 - À cette fin, le nouveau programme de travail pluriannuel contient une description et un calendrier des tâches principales que le Forum entreprendra au cours de la période 2007-2015, y compris les questions de politiques à examiner à chaque session et les activités intersessions.
因此，新多年工作方案将叙述和排定2007-2015年期间将开展的重要任务，包括各届会议审议的政策问题和闭会期间的活动。 - Le plan présenté au Comité en mai 2011 prévoit quelque 1 700 projets, les mesures à prendre par chaque groupe de travail et le calendrier des tâches à accomplir.
2011年5月提交给审计委员会的计划中确定了约1 700个项目实施步骤，其中具体规定了每个工作组的行动，并提供了一个交付结果的时间表。 - À sa séance du 20 janvier 2012, le Groupe de travail a été informé des différentes mesures à prendre et du calendrier des tâches futures pour le Bureau des affaires juridiques et le Groupe de travail chargé de la création du Mécanisme.
在2012年1月20日举行的会议上，工作组了解了工作组以及法律事务厅未来在建立余留机制方面将采取的各种行动和完成各项任务的时间表。 - Ayant à l ' esprit que l ' efficacité de l ' Arrangement international sur les forêts serait examinée en 2015, le Forum est tenu, à sa session actuelle, de formuler et d ' adopter un programme de travail pluriannuel qui comprendra une description et un calendrier des tâches qu ' il entreprendra au cours de la période 2008-2015.
由于将在2015年审查国际森林安排的有效性，论坛本届会议需要制订和通过一个多年工作方案，其中包括2008年至2015年期间工作的说明和时间安排。
